1. vie et moeurs, âge, sens conversation et religion catholique,apostolique

2. et romaine dud[it] S[ieu]r Landré et de luy pris et reçut tant par notred[ite] Cour que

3. trésoriers généraux de France le serment requis et accoutumé , ils le reçoivent

4. mettent et instituent de par nous, en possession dud[it] office, et le fassent jouir et user

5. ensemble desd[its] honneurs, autorités, prérogatives, prééminences, privilèges et

6. pouvoirs, fonctions, exemptions, entrées, rang services sceaux, gages et autres droits,

7. fruits, proffits, revenus et émolument susd[its], pleinement et paisiblement, et à luy

8. obéir et entendre de tous ceux et ainsy qu'il app[artiendr]a èz choses concernant led[it]office.

9. Mandons en outre à nosd[its] améz le féaux Con[seill]ers les Présidents, Trésoriers de

10. France, généraux de nos finances que par les trésoriers receveurs payeurs 

11. des gages desd[its] officiers et autres comptables qu'il app[artiendr]a, ils fassent payer 

12. et délivrer comptant aud[it] S[ieu]r Landré les gages et droits aud[it] office app[artenan]s

13. dorénavant par chacun an aux termes et en la manière accoutumée et 

14. commencés du jour de sa réception, rapportant copie de laquelle et des 

15. présentes duement collationnée pour une fois seulement, délivrer quittance 

16. sur ce suffisante, nous voulons lesd[its] gages et droits estre passéz et alloués 

17. en la dépense des comptes de ceux qui en auront fait le payement par nos 

18. améz et féaux Con[seill]ers les gens de nos Comptes à Paris, auxquels mandons 

19. le faire ainsy sans difficulté, car tel est notre plaisir . En témoin de quoy 

20. nous avons fait mettre notre scel à cesd[ites] présentes, données à Paris 

21. le trentième jour de décembre, l'an de grâce mil sept cent soixante et 

22. deux, et de notre règne le quarante-huitième . Signé sur le reply "par 

23. le Roy", « de Villantroye » et scellé du grand sceau de cire jaune . 

24. Pour minute dont les principaux mots sont écrits de notre main 

25. et le surplus de celle dud[it] mandant, notre cousin .

 

Signature : De Villantroye

En marge : Enreg[ist]ré au controlle, le 30 décembre 1762, Ledouin (?).