Amicale-Généalogie

 

Paléographie                          Documents du XVIII siècle

AG

Une Equipe
au service
du Généalogiste Amateur

Transcription de documents anciens

Le 7 vendemiare an III mariage de ...

 

.../...

 

Page 1/3

 

1 - aujourdhuy septieme jour du mois vendemiere
2 - L'an troisieme de la Republique francaise une et
3 - Indivisible par devant nous Jean Baptiste pierre
4 - favre Maire de la commune de Civray Chef Lieu de
5 - district de canton département de la vienne, l’officier

6 - public absent Estant En la maison commune dudit
7 - Lieu, ce sont comparus pour Contracter Mariage
8 - d'une part, le Citoyen jacques demay thailleur de
9 - pierre divorce de … marie anne Chedepeau agé de
10 - cinquante              demeurant en cette Commune
11 - depuis vingt huit ans fils de feus Rene demay et de
12 - Madeleine Micheau de la commune de la hayë
13 - district de tours departement du Loir et Cher
14 - demeurant en cette ditte commune Rue Voltaire
15 - dune part.
16 - Dautre part la citoyene Magdeleine
17 - Bourochon fille majeur et legitime de marc
18 - Bourochon fondeur et Margueritte Menain
19 - agée de vingt cinq ans demeurant mesme commune
20 - de Civray Rue Voltaire.
21 - lesquels futurs Conjoints estant accompagné des
22 - citoyens francois Jacquet charpentier age de trente
23 - cinq ans, pierre camus carbaretier age de trente
24 - Sept ans , andre aubugeau Marechal age
25 - de quarante deux ans , demeurants tous trois en cette
26 – ditte  Commune Mësme Rue Voltaire et le citoyen
27 - charles allexandre houdart greffier du tribunal du
28 - district de cette ditte commune y demeurant rue
29 - Jean Jacques Rousseau, age de cinquante cinq
30 - ans.
31 - moi Jean Baptiste pierre favre Maire et faisant

32 – en cette partie la fonction d'offier public, apres
33 - avoir fait lecture en presence des parties et desdits
34 - temoins
35 - 1° de l'acte de naissance du dit jacques demay

Genealogie-Paleographie

.../...

Auteur © 2001 - Amicale-Généalogie