Amicale-Généalogie

 

Paléographie                          Documents du XVIII siècle

AG

Une Equipe
au service
du Généalogiste Amateur

Transcription de documents anciens

Un mariage en 1735.

 

 

 

Acte Mariage 1735

 

1.          le vingt sept janvier mille sept cent cinq[uan]te cind apres les publications

2.         de bancs pendant trois dimanches ou fetes consecutives a notre messe p[ario]ssiale

3.         de mariage entre vincent quoinquet fils l[e]g[ti]me dandre quoinquet du

4.         village de chemilieu et de claude pateral de la paroisse de S[ain]t Sauvanis province de

5.         forest, diocese et generalite de lyon, avec m[ar]g[ueri]te bugeon fille l[e]g[ti]me de feu

6.         joseph bugeon et de jeanne latus dece lieu  … dextrait, dextrait de

7.         bateme delivre par messire batet prete vicaire dudit S[ain]t sauvis

8.         ensemble l’extrait mortuaire de claudine patoral mere dudit vincent

9.         quoinquet delivré par m[i]ssire Clare Curé de S[ain]t sauvavis, lesquels ont ete reconnu 

10.        pour … et veritables par la signature, et certificat par messire

11.        … viscaire general du diocese de lyon, et par messire louis

12.        de s[ain]t Auclaire viscaire general du présent diocese, le dit mariage celebré en presence

13.        de jeanne latus, mere de la marié, et de jean bugeon oncle de la marié louis

14.        sarget  et son suivant m[ai]tre anthoisne bonneau qui se sont avec nous

15.        sousigné, les autres ont declaré ne sacavoir

 

Signatures :

A Bonneau

… Curé de Luchapt

L Sarget       

 

Genealogie-Paleographie

 

Auteur © 2001 - Amicale-Généalogie